Iacopone da Todi

Laude

 

Edizione di riferimento:

Iacopone da Todi, Laude, a cura di Franco Mancini,Gius. Laterza & figli, Bari 1974, CL 20-0698-7

   parte prima 

   laude 1-25

   parte seconda

   laude 26-50

   parte terza

   laude 51-71

   parte quarta

   laude 72-87

   parte quinta

   laude 88-92

Appendice

Stabat Mater

   -------------

Indice dei nomi

   -------------

Indice del Laudario

INDICE DEI NOMI

Abraàm A5 52.

Adam 3 169; 8 7; 32 16; A2 103; novo Adam (Cristo) 90 136.

Antonio, santo - 40 64.

Asisi 40 50; 91 2.

Avicenna 31 46.

Balaam (profeta) 77 18.

Barbaria 47 30.

Boemioro, renno - 47 12.

Bologna 87 29.

Bonifazio, papa - 55 1; 83 1.

Borgogna 47 9.

Calavria 47 20.

Campagna 47 21.

Cipri, renno i - 47 23.

Clara, santa - 40 85;

Clara de donna Ortulana 71 121.

Collestatte (località a est di Terni, prossima alla Cascate delle Marmore) 88 19.

Corsica 47 24.

Criti (renno) de - 47 24.

Davìd rege (e profeta) A5 15. Dazioro (renno -) 47 13.

Egytto A2 33.

Elamiti 47 27.

Eliseo (profeta, discepolo di Elia) A5 25.

Elya 25 52; AS 25.

Etiopiti 47 29.

Eva 3 134.

Fortonato, santo - (patrono di Todi) A5 4, 11, 17, 30, 36, 54, 57.

Francesco, santo - 40 1, 42, 55, 122, 126, 135; 67 33; 71 1, 67, 143.

Francia 44 11; 47 3.

Fressonia 47 14.

Gabriel, santo - (arcangelo) 3 142.

Galieno 31 45.

Gentile, fra' - (dei Bentivegna di Acquasparta, domenicano) 67 46.

Gomorra 66 13.

Gregorio papa dottore (s. Gregorio Magno, dottore della Chiesa) A5 5.

Guthi (i Goti, stando alla tradizione, assediarono Todi, che fu miracolosamenteliberata da s.  Fortunato; la forma metafonetica è presente anche nella «Cronaca todina »: N 1246. Et io refacto el Ponte de' Cuti»; oggi Pontecuti - -g-desonorizzata -, frazione di Todi lungo il corso del Tevere) A5 32.

 Helysabeth 3 159.

Iaccomini 47 28.

Iacovone 53 1, 137, 148.

Ianne de la Verna, fra' - (Giovanni da Fermo dell'Ordine dei Minori) 68 1, 5.

India 47 30.

Inghilterra 47 3.

Ioanne Battista 17 4.

Ioanne (evangelista) 70 106, 108, 128; lo Vagnelista 64 47.

Iordan, fiume - 6 9.

Iob A5 48; v. anche Tobia.

Iosef 86 50.

Israel (terra di -) 90 116, 119.

Iuda (Iscariota) 70 13.

Iurgiani 47 29.

Lazaro (fratello di Marta e di Maria Maddalena) 67 39; (il povero dellaparabola) A3 49.

Lombardia,   47 22.

Lucca 58 59.

Lucifero 83 51.

Marca anconitana 47 17.

Marcel (pio cittadino di Todi che s. Fortunato risuscitò, trascorsi tre giornidalla morte) Ag 38.

Maria (di Magdala) 67 40; Madalena 70 16.

Maria (Vergine) 3 143; 32 2,95; 73 6, 86 50; A2 57

Marta 67 40.

Medi 47 27.

Morrone (monte): v. Pier da Morrone.

Munaldo, beato fra'  40 62.

Nastoriti 47 28.

Normannia 47 10.

Ortulana (madre di s. Chiara di Assisi) 7, 121.

Pacefico, fra'  40 53.

Parisi 87 5; 88 27; 9, 2.

Pellestrina, Monte 53 3.

Persi 47 27.

Petro, santo  83 45; (basilica) 83 71. Pier da Morrone 74 1.

Pietro (interlocutore nei Dialoghi di Gregorio Magno, qui erroneamente credutoscrittore dei medesimi) A5 10.

Pilato 70 23,24; 89 2,7.

Puglia 47 20. 

Ranaldo (di Bartolo Massei da lodi, dell'Ordine dei Minori) 88 1,3.

Riguerci (fossato, già acuente del Tevere a sud di Todi) 81 44.

Roma 83 68; 84 28; 9o 106; corte i Roma 53 7; 92 149.

Salamone A5 45; (portico de ) 67 19. 

Salvestro, fra'  40 46. 

Sanson 4 29. 

Sardigna 47 23. 

Sassogna 47 7. 

Satanàs A1 22. 

Saùl (re) A5 19. Sclavonia 47 18. 

Scozia 47 14 

Sogdoma 66 13. 

Stefano (protomartire) 64 41. 

Suria 68 71.

Taotonicoro, renno  47 11.

Terra ciciliana (Sicilia) 47 19.

Terra romana 47 21.

Tobia (ricordato insieme a Giobbe per la sua pazienza) A5 47.

Todini AS 2.

Todo 53 151.

Toscana 47 15.

Uria 4 24.

Valle spoletana 47 16; 7, 119.

Vangelista, lo: v. Ioanne (evangelista).

Vascogna 47 8.

Verna, La  40 69; v. anche Ianne de la Verna.

Ybernia (Irlanda) 47 13.

Ylarione, santo (anacoreta, discepolo di s. Antonio abate) 90 106. 

Ypocrate 31 46.

INDICE DEL LAUDARIO

N.B.  Il numero progressivo delle laude è seguito dalla didascalia in latino dellavulgata umbra e, fra parentesi quadre, da quella in volgare della Bonaccorsiana,di cui pure si riporta la numerazione romana. L'asterisco distingue didascalienon appartenenti alla vulgata umbra.

1.        Bonitas conqueritur deaffectu creato [La bontà divina se lamenta de l'affetto creato .lxxxiiij.]

2.        De cruce [De la diversità de contemplatione de croce .lxxv.]

3.        De Misericordia et Iustitia [De la misericordia e giustizia e comofu l'omo reparato: Et parlano diversi .xliij.]

4.       Quomodo anima separata a gratia recognoscit per culpam suam [Piantoche fa l'anima per la occultatione de la gratia .lxvi.]

5.       Quomodo Christus conqueritur de amore peccatorum [Como el vero amoredel proximo in pochi se trova .lxxij.]

6.       De pugna [De la grande battaglia de Antichristo .l.]

7.       Lix inter animam et corpus [Contentione infra l'anima et corpo .iij.]

8.       Qualiter Veritas et omnia in quibus est ipsa Veritas conqueruntur et pieplorant super mortem Bonitatis [Como la verità piange de la bontà morta.li.]

 9.      De iubilo cordis [Del iubilo del core che esce in voce . lxxvi.]

10.     De quatuor virtutibus cardinalibus [De le quattro virtù cardinale .lxx.]

11.     De penitentia [De la penitentia .iiij.]

12.     De contritione peccatoris [De l'anemacontrita de l'offesa di Dio .xi.]

13.     De Domina nostra [De la beata vergeneMaria: e del peccatore .i.]

14.     De amore divino [De l'amor muto .lxxvij.]

15.     Quomodo peccator desiderat invenire Christum [Comol'anima priega li angeli che l'insegnino ad trovar Jesù Christo .lij.]

16,    De Amore et Discretione [De l'amor vero ediscretion falsa .lxxviij.]

17.     De iustitia et falsitate [De la iustitia etfalsità .xxx.]

18.     Anima conqueritur de amore divino [Comol'anema se lamenta de l'amore divino partito .lxvij.]

19.     De quinque sensibus [De cinque sentimenti .v.]

20.     De custodia sensuum [De la guarda desentimenti .vi.]

21.     De bonitate divina et voluntate creata [Dellabontà divina e volontà creata .lxxix.]

22.    De petitionibus que sunt in Pater noster [De le petitione che sono nelpaternostro . xliiij.]

23.     Quomodo Deus apparet animae in quinque modis [Como Dio apparene l'anima en cinque modi . xlv.]

24.     Quomodo Deus vocat hominem ad penitentiam [Consiglio de l'amico a l'altro amico che voglia tornare a Dio .ix.]

25.     De amore divino [De l'amore divino destincto in tre stati . lxxx.]

26.      Secundum quod homo moritur corporaliter multo magis animaspiritualiter [Como l'anema deventa morta per el peccato .xij.]

27.     Quomodo Christus venit in hunc mundum ut peregrinus ad redimendum peccatores [Como li angeli domandano a Christo la cagione de la sua peregrinatione nelmondo .xl.]

28.     Quomodo anima per fidem venit ad invisibilia [Como l'anima per fede viene a le cose invisibile xlvi.)

29.     Quomodo Christus conqueritur de ecclesia romana [Como Christo se lamenta de la chiesa Romana . lij.]

30.     Quomodo vitia descendunt de superbia [Comoli vitii descendono da la superbia .xiiij.]

31.     De futuro iudicio [Como l'anema retorna al corpo per andare al iudicio . xv.]

32.     De Domina nostra [De la beata vergene Maria .ij.]

33.     De amore divino [Como l'anima domanda aiuto contra la battaglia de li sensi corporali .xxvij.]

34.     De pugna inter sensualitatem et rationem [De pericoli che intervengono a l'uomo che non guarda bene el viso et altrisentimenti .vij.]

35.     De planctu Ecclesie [Del pianto della chiesa reducta a mal stato . liij.]

36.     De amore paupertatis [De la sancta povertà e suo triplice cielo . lx.]

37.     Quomodo appetitus laudis multa facit operarisine fructu [Como l'appetito de laude fa operare molte cose senza frutto .xvj.]

38.     Exortatio ut caveamus a lupo, idest diabolo,qui venit in specie ovis [Como è da guardarsi da lupi che vengono sottovesta de pecora .xxxij.]

39.     De amore divino [De l'amor divino e sualaude .lxxxi.]

40.     De beato Francisco [De san Francesco e de septe apparitione de croce a lui e de lui fatte . lxi.]

41.     De amore divino [Como l'anima trova Dio intutte creature per mezo de sensi .lxxxij.]

42.     Exortatio ad restitutionem faciendam [De l'homo che non satisfece in vita sua del mal acquistato .xix.]

43.     Quomodo magnus sit labor in omnibus tenerevirtuosum medium [Como è difficile passare per el megio virtuoso .xxxviij.]

44.     Exortatio animae ad Amorem dominum [Exhortatione a l'anima propria che, considerata la sua nobilità, non tardi lavia a l'amor divino .xxxv.]

45.     De ornata mulierum [De l'ornamento delle donne dannoso .viij.]

46.     De falso amore [De l'amore falso che offende le virtù . xxxiij.]

47.     De paupertate [De la sancta povertà signora de tutto . lix.]

48.     Sicut Christus quasi inebriatus est amoreanimae ita et anima inebrietur amore Christi [Del gran prezo dato per vilderrata, cioè Christo per l'omo . lxxiij.]

49.     Quomodo Christus inducit peccatorem adpenitentiam [Como Dio induce el peccatore a penitenza . x.]

50.     Quomodo Christus conqueritur de anima quaerecedit ab eo propter propriam malitiam et quomodo peractus est eam recipere sivult ad eum redire [Como li angeli si meravigliano de la peregrinatione deCristo nel mondo .xli.]

51.     Quomodo sine operatione virtutum aliquis advitam eternam ire non potest [Como la vita di Jesù è specchio de l'anima.xxxix.]

52.     De contritione peccatoris circa offensas Dei [Como l'anima piange la partita del suo amore .lxviij.]

53.     De fratre Iacobo quando fuit  in carcere [Cantico de frate Jacopone de la sua pregionìa . lv.]

54.     Quomodo homo cecatur a mondo [Como l’omo è acecato dal mondo . xviij.]

55.     Ad papam Bonifatium [Epistola a papa Bonifatio ottavo .lvi.]

56.    De pugno mimici [De la battaglia del nemico xlvij.]

57.    De vita hominis in senectute reducta [De la vita de l'homo redatta a vechieza .xxij.]

58.      Quomodo vita hominis est penosa [Como la vita de l'homo è penosa . xxiiij.]

59.      Quomodo anima vitiosa est infernus [Como l'anima vitiosa è inferno: et per lume de la gratia poi se fa paradiso.xiij.]

60.      Quomodo anima induta virtutibus vadit ad gloriam, Dei [Como l'animavestita de virtù passa a la gloria .xxxvi.]

61.     De memoria mortis [De la contemplatione de la morte e incineratione contro la superbia .xxv.]

62.     De scelerato peccatore penitente [De sceleratopeccatore penitente .xx.]

63.     De illo qui petit veniam post mortem [De quelloche domanda perdonanza da poi la morte .xxi.]

64.     De nativitate Christi [Cantico de la natività de Iesù Christo .lxiiij.]

65.     De quatuor virtutibus cardinalibus [Como Christo se reposa ne l'anima ornata de virtù, como sposo con la sposa .lxxi.]

66.     De vitiis et virtutibus [De la differentia intra el vero e falso amore: e intra la scientia acquisita einfusa .xxxiiij.]

67.    Ad papam Bonifatium [Epistola seconda al prefato papa . lvij.]

68.     Ad fratrem Iohannem de Alverna [Epistola consolatoria a frate Iohanni da Fermo dicto da la Verna per lastantia dove ancho se reposa; transferita en vulgate la parte licterale: quale èprosa . lxiij.]

69.    Quomodo anima desiderat mori in caritate Christi [De l'amore deChristo in croce, e como l'anima desidera de morir con lui .lxxxiij.]

70.    De planctu Dominae [Pianto de la Madonna de lapassione del figliolo Iesù Cristo .lxxxxiij.]

71.    De beato Francisco [De san Francesco e de le bataglie del nemico controlui .lxij.]

72.    De castitate [De la castità la quale non basta al'anima senza l'oltre virtute .xxxvij.]

73.    Quomodo Christus conqueritur de Nomine peccatoris[Como Christo se lamenta dell'homo peccatore xxvi.]

74.    Ad fratrem Petrum de Morrone [Epistola a Celestino papa .v. chiamatoprima Petro da Morrone .liiij.]

75.    De patientia [De la impatientia che fa tutti libeni perdere .xxviij.]

76.    De vilitate hominis [De la viltà de l'homo .xxxiij.]

77.     Comparatio animae perfectae ad IX Ordines angelorum [Como inl’omo perfetto sono figurate le tre ierarchie con li nove chori de angeli .lxxxviij.]

78.    Quod, nisi homo sequatur virtutes, ad Deum ire non potest [Arbore del'amore divino .lxxxix.]

79.    Quod recognoscit se ingratum, fit habilis quoad Deum [Como se deve amarChristo liberalmente como esso amò noi .lxxxv.]

80.    De ipocrisia [De la ypocrisia .xxix.]

81.    Quomodo frater Iacobus appetit omnes infirmitates sibi mitti a Deo [De l'infirmità e mali che frate Jacopone demandava per excesso di carità .xlviij.]

82.    De amore divino [De l'amor divino la misura del quale è incognita.lxxxvij.]

83.    Ad papam Bonifatium [Epistola tertia al prefato papa da poi ch'el fo preso.lviij.]

84.    Arbor ierarchiae angelorum fundata super fidem spem et caritatem [Arbore de ierarchia simile a l'angelica: fondata sopra la fede, speranza ecaritate .lxix.]

85.    De conscientia [De la coscientia pacificata .xlix.]

86.    De nativitate Domini [Cantico secondo de lanatività de Christo .lxv.]

87,    De stultitia perfectorum [Como è somma sapientia essere reputato pazoper l'amor de Christo .lxxxiiij.]

88.    De frate Ranaldo [De frate Ranaldo quale era morto.xvij.]

89.    Quod operetur divinus Amor in anima devota [Como l'anima se lamenta conDio de la carità superardente in lei infusa .lxxxx.]

90.    Quomodo venitur ad statum nihilitatis [Como per la ferma fede esperanza se perviene a triplice stato de nichilità . lxxxxij.]

91.    De elatione fratrum [Como la curiosa scientia e l'ambitione sonodestructive de la purità  .xxxi.]

92.    Quomodo anima pervenit ad statum incognitum propter sanctam humilitatem etcaritatem [Como l'anima per sancta nichilità e carità perviene a statoincognito e indicibile .lxxxi.]

APPENDICE

 1.        Contentio Honoris et Verecundiae [Como l'onore e lavergogna contendono insieme .lxxxxiiij.]

2.         Contentio inter Deum et hominem [Excusatione che fa elpeccatore a Dio de non poter far la penitentia a la quale da lui è confortato .lxxxxvi.]

3.         De conversione peccatoris

4.(a)*   Scala virtutum

4.(b)*   Amenissimum iubilum divini Amoris

4.(c)    Chi per foco non passa

5.        Exortatio ut gaudeant Tudertini collaudando beatum Fortunatum

6.        Stabat mater

Homepage Biblioteca

dantem.jpg (2104 byte)

vita.gif (2104 byte)

Progetto  Duecento

© 1966 - Tutti i diritti sono riservati  -  © 2002

Biblioteca dei Classici Italiani di Giuseppe Bonghi

Ultimo aggiornamento: 14 marzo, 2011