Francesco Petrarca - Ecloghe, con traduzione di vari autori lombardi 1829

* Francisci Petrarchae, Poëmata minora qvae exstant omnia - Nunc primo ad trutinam revocata ac recensita, Vol. I., Mediolani excudebat societas typographica classicorvm Italiae scriptorum MDCCCXXIX

* Poesie minori del Petrarca sul testo latino ora corretto, volgarizzate da poeti viventi o da poco defunti, vol. I., Milano, dalla Società Tipografica de’ Classici Italiani, MDCCCXXIX

* Francesco Petrarca, Opera omnia, a cura di Pasquale Stoppelli, Lexis Progetti Editoriali Roma 1997. L'edizione elettronica fa riferimento al testo a cura di A. Avena, Padova 1906. Egloghe I e XI: testo revisionato da E. Bianchi, in F.P, Rime, Trionfi e poesie latine, MilanoNapoli, Ricciardi 1951; Egloga X: da F.P., Laurea occidens (Buc. Carm. X), testo, trad. e commento a cura di G. Martellotti, Roma 1968.

edizione Lexis prog. edit. 1997	edizione scander ita 1829	edizione scander lat. 1829
Egloga I - Parthenias	Egloga I - Partenio	Egloga I - Parthenias
Egloga II - Argus	Egloga II - Argo	Egloga II - Argus
Egloga III - Amor pastorius	Egloga III - Amore pastorale	Egloga III - Amor pastorius
Egloga IV - Dedalus	Egloga IV - Dedalo	Egloga IV - Dedalus
Egloga V - Pietas pastoralis	Egloga V - Pietà pastorale	Egloga V - Pietas pastoralis
Egloga VI - Pastorum pathos	Egloga VI - Le cure pastorali	Egloga VI - Pastorum pathos
Egloga VII - Grex infectus et suffectus	Egloga VII - Il gregge infetto	Egloga VII - Grex infectus et suffectus
Egloga VIII - Divortium	Egloga VIII - Divortium	Egloga VIII - Divortium
Egloga IX - Querulus	Egloga IX - Querulus	Egloga IX - Querulus
Egloga X - Laurea occidens	Egloga X - Il lauro all'occaso	Egloga X - Laurea occidens
Egloga XI - Galathea	Egloga XI - Galatea	Egloga XI - Galathea
Egloga XII - Conflictatio	Egloga XII - La rissa	Egloga XII - Conflictatio