Ernesto Monaci

 

Il Contrasto di Cielo D'Alcamo

 

 

 

 

Trascrizione diplomatica

 

 

Edizione di riferimento

Crestomazia italiana dei primi secoli, con prospetto grammaticale e glossario, per Ernesto Monaci, nuova edizione riveduta e aumentata per cura di Felice Arese, presentazione di Alfredo Schiaffini, Società Editrice Dante Alighieri, Roma-Napoli-Città di Castello 1955

 

 

[1]

Rosa fresca aulentisima capari jnuerlastate . ledonne tidisiano pulzelle ma / ritate . trami deste focora seteste abolontate . perte nonaio abento notte edi /a . penzando purdiuoi madonna mia.

 

[2]

Sedimeue trabalgliti follia lotifa fare . lomare poteresti arompere auanti ase / menare . labere desto secolo tuto quanto asembrare . auere me nompoteria / esto monno . auanti licauelli maritonno.

 

[3]

Seli cauelli artoniti auanti fossio mortto . canisi miperdera losolacco elodipor / tto . quando cipasso eueioti rosa fresca delortto . bono comfortto donimi tutore . / poniamo chesaiunga ilnostro amore.

 

[4]

Kelnostro amore aiungasi nomboglio matalenti . seciti troua paremo colglialtri / miei parenti . guarda nontargolgano questi forti corenti . como tiseppe bona laue / nuta . consilglio chetiguardi alapartuta.

 

[5]

Seituoi parenti trouami echemi pozono fare . vna difemsa metoci didumilia go / stari . nonmi tocara padreto per quanto auere ambari . viua lomperadore gra / zadeo . jntendi bella quello chetidico eo .

 

[6]

Tvme nolasci uiuere nesera nemaitino . donna misono diperperi dauro massa motino . / setanto auere donassemi quanto alosaladino . eperaiunta quanta losoldano . toca / re me nompoteria la mano.

 

[7]

Molte sono le femine canno dura latesta , elomo comparabole ladimina edamone / sta . tanto jntorno procazala fino chella jnsua podesta . femina domo nomsi puo / tenere . guardati bella purderipentere.

 

[8]

Keo mene pentesse dauanti fossio aucisa . canulla bona femina perme fosse ripresa . / ersera cipassasti corenno aladistesa, aquesti tiriposa canzoneri . letue parabole / ame nompiaciono gueri.

 

[9]

Donne quante sono leschiantora chemamise alocore . esolo pur penzanno me ladia / quanno uo fore . femina desto secolo tanto nonna mai ancore . quantamo teue rosa jn / vidiata . bene credo chemifosti distinata.

 

[10]

Sedistinata fosseti caderia delalteze . chemale messe forano jnteue mie belleze . / setuto adiuenissemi talgliara miletreze . ecomsore marenno auna magione . auanti / chemartochino lepersone.

 

[11]

            Setu consore arenneti donna coluiso cleri . alomostero uenoci erennomi comfleri . / pertanta proua uencierti faralo uolonteri . conteco stao lasera elomaitino . be / songne chio titenga almeo dimino.

 

[12]

Boime tapina misera comao reo distinato . giesocristo laltissimo deltuto me airato . / conciepistimi adabattare jnommo blestiemato . cierca laterra cheste grane assai . / chiu bella donna dime trouerai.

 

13

Ciercataio calabra toscana elombardia . pulglia costantinopoli gienoua pisa e / soria . lamangna ebabilonia tuta barberia . donna nontrouai tanto cortese . perche / sourana dimeue tepese .

 

14

Poi tanto trabalgliasti facioti meo pregheri . chetu uadi adomanimi amia mare / edamonperi . sedare mitidengnano menami alomosteri . esposami dauanti / dalaiente . epoi faro letuo comannamente.

 

15

Dicio chedici uitama neiente nontibale . cadele tuo parabole fattono ponti / escale . penne penzasti metere sonoticadute lale . edato taio labolta sotana . / dunque sepoi teniti uillana.

 

16

Enpaura nonmetermi dinullo manganiello . istomi nesta groria desto fortte / castiello . prezo letuo parabole meno cheduno zitello . setunoleui euatine di / quaci . setu cifosse mortto benmi chiaci.

 

17

Dvnque uoresti uitama caperte fosse strutto . semortto essere deboci odintagliato / tuto . diquaci nonmimosera senonai delofrutto . loquale stao nelotuo jardino . di / siolo lasera elo marino.

 

18

Diquello frutto nonabero conti necabalieri . molto lodisiano marchesi ejusti / zieri . auere nonde pottero gironde molto feri , jntendi bene cio chebol / dire . meneste dimillonze lotuo abere.

 

19

Molti sono ligarofani manon chesalmandai . bella nondispregiaremi cavanti / non massai . seuento eimproda egirasi egiungeti aleprai . arimembrare ta / oste parole , cadesta animella assai midole.

 

20

Macara sedoleseti che cadesse angosciato . lagiente cicoresoro datrauersso et / dallato . tuta meue diciessono acori esto malnato . nomi dengnara por / giere lamano . pro quanto auere alpapa elosoldano.

 

21

Deo louolesse uitama cateffosse mortto jncasa . l’arma nanderia consola cadi / enotte pantasa . laiente tichiamarano oiperiura maluascia . camorto lomo jnca / sata traita . sanzonni colppo leuimi lauita.

 

22

Setu noleui euatine colamaladizione . lifrati miei titrouano dentro chissa / magione . bellomi sofero perdici lepersone . cameue seuenuto asormonare . parente nedamico nontaue aiatare.

 

23

A Meue nonaitano amici neparenti . istranimi sono carama enfraesta bona ien / nte . orfa unanno uitama chentrata misemente . dicanno tiuististi lontaiuto . be / lla daquello jorno sono feruto.

 

24

Aitanto namorastiti iuda lotraito . como sefosse porpore iscarlato osciamito . sale / uagiele iurimi chemisia amarito . auere me nompotera esto monno . auanti / jnmare itomi alperfonno.

 

25

Setu nelmare gititi donna cortese efina . dereto mitimisera pertuta la marina . / poi canegaseti trobareti alarena . solo perquesta cosa adimpretare . conteco / maio agiungiere apecare.

 

26

Segnomi jmpatre enfilio edisanto mateo . soca nonsetu Retico filglio di / giudero . ecotale parabole nonudire dire ancheo . morttasi lafemina alontutto / perdeci losaboro elodisdotto.

 

27

Bene losaccio carama altro nompozo fare . sequisso nonnarcomplimi lassone locan/tare fallo mia donna plazati chebene lopuoi fare . ancora tunomami molto ta / mo . simai preso comelo pescie alamo.

 

28

Sazo chemami amoti dicore paladino . leuati suso euatene tornaci alomati / no . secio chedico faciemi diboncore tamo efino . quisso timprometto sanza fa / lglia . tela mia fede chemai jntua balglia.

 

29

Perzo chedici carama neiente nonmimouo . jnanti prenni escannami tolli esto / cortello nouo . esto fatto fare potesi jnanti scalfi vnuouo . arcomplimi talento / mica bella . chelarma colocore misinfella.

 

30

Bensazo larma doleti comomo caue arsura . esto fatto nompoterssi pernullaltra mi / sura . senonale uangiele chemotidico jura . auere me nompuoi jntua podesta . / jnanti prenni etalgliami latesta.

 

31

Lenuangiele carama chio leportto jnseno . alomostero presile nonciera lo / patrino . souresto libro juroti mai nontiuengno meno . arcomplimi talento / jncaritate . chelarma menesta jnsutilitate.

 

32

Meo sire poi iurastimi eotuta quanta jncienno . sono alatua presenza dauoi / nonmidifenno . seo minespreso aoiti merze auoi marenno . alolletto negimo / alabonora . chechissa cosa nedata jnuentura.

 

 

 

Indice Biblioteca Progetto Duecento Indice  generale sul Contrasto

© 1996 - Tutti i diritti sono riservati

Biblioteca dei Classici italiani di Giuseppe Bonghi

Ultimo aggiornamento: 14 maggio 2005